Znam da izgleda teško, ali ako radiš šta i kad ti kažem, nema razloga... da ne sletiš živ i u jednom komadu.
Sei que as coisas devem parecer complicadas aí em cima. Se você fizer o que eu disser, quando eu lhe disser... não há motivo nenhum para não ter confiança... nas suas chances de sair dessa vivo e inteiro.
Šta? I da uništimo tri godine dobrih javnih odnosa?
E estragar três anos de excelentes relações públicas?
Znaš šta, i moja prijateljica masira.
Quer saber? Tenho uma amiga massagista.
Ne kažem da je to njihova krivica zato šta i nije.
Eu não quero dizer que a culpa é deles, porque não é.
Šta i ti si otišao od kuæe?
O que? Você fugiu de casa também?
Svemir se možda èini mistiènim onima... koji ga ne shvataju... dok je istina da bilo šta i sve može da bude izmereno.
Olhe, o universo talvez pareça místico para... aqueles sem o entendimento... quando na verdade qualquer coisa e todas as coisas podem ser quantificadas.
Ti bi uleteo u bilo šta i pokušao bi da pomogneš nekome, èak i ako bi ti to ugrozilo život.
Você iria se apressar e tentar salvar alguém, mesmo se isso colocasse sua vida em risco.
Šta, i kažemo im kako smo ga pustali da odluta drogiranog peèurkama kako bi našao kurvu?
E falar que o deixamos sair... chapado de cogumelos para procurar uma prostituta?
Jeli su šta i mi, i niko više nije bolestan.
Estavam comendo o mesmo que a gente e mais ninguém está doente.
Šta i dalje tražiš u ovoj kuði?
Porque é que ainda está nesta casa?
Ne razumem kako možeš da ignorišeš nešto za šta i najskeptièniji ljudi misle da je stvarno.
Não entendo como pode ignorar algo, que até os mais céticos do mundo, acham que pode ser real.
Ali znaš šta, i ja sam napravio to mesto onim što je bilo.
Sabe? Eu ajudei a construir aquele lugar.
Možeš živeti ceo život bez ikakvog dokaza za bilo šta, kao Bog ili bilo šta i onda jednog dana pogledaš i shvatiš da momak koji sedi pored tebe je...
Você pode viver a vida inteira sem nenhuma prova de algo como um Deus, ou coisa do tipo, e um dia você descobre que o cara sentado na sua frente é...
Pa to znaèi da nije relevantna ni za šta, i zaista, mislim da je to veoma veliki deo problema.
Bem, que não tem relevância para nada. E com certeza acho que é uma parte importante do problema.
Ko je video šta i zašto i gde?
Quem viu o quê, o por quê e onde?
Verovatno su otisci šapa, mogu biti bilo šta, i stoga - ništa.
Provável que sejam pegadas. Pode se qualquer coisa, ou nada.
Nije na tebi da odluèuješ šta i kada æemo da uradimo.
Não é seu trabalho decidir o que o que fazemos e quando fazê-lo.
Moram da vidim šta i kako æu dalje u životu, a ne mogu to ovde dok mi dišeš za vratom.
Tudo que sei é que preciso descobrir o que fazer da minha vida, e não consigo fazer isso aqui, com vocês em cima de mim.
Niko ne može da pretvori slamu ni u šta i niko ne može da napravi...
Ninguém pode fazer transformar palha em nada...
Šta i kako æe to da urade tebi.
O que vão fazer com você. E como vão fazer.
To nije ljubav, šta i sama znaš.
O que se faz com esse tipo de amor? Como isso...
Svejedno je šta i ko je on bio, želi da nam preotme plen.
Quem ou o que quer que ele seja... ele quer nossa recompensa.
Kao što sam rekao, ako iko uradi bilo šta, i pod tim mislim bilo šta, ubij ih.
Como eu disse, alguém faz alguma coisa. E eu digo, qualquer coisa. Mate-os.
Oni mogu da urade bilo šta i žive sreæno do kraja života, dok mi ostali patimo.
Que eles podem fazer o que quiserem e viver felizes para sempre, enquanto o resto de nós sofre.
Bez dostojnih svedoka osim Èika, a šta i onda?
Não. Nenhuma testemunha decente além do Chico, e o que mais?
Vidi, napravio sam izbor tada, i mislim da ona zaslužuje da zna šta i zašto.
Olha, eu fiz uma escolha naquela época, e eu acho que ela merece saber o que e por que.
Pretpostavimo da imamo grupu malih organizama -- mogu biti bakterije, hrčci; nije važno šta -- i pretpostavimo da je ova mala grupa ovde evoluirala da bude kooperativna.
Suponham que temos um conjunto de organismos minúsculos -- podem ser bactérias, hamsters; não importa o que -- e vamos supor que este grupinho aqui evoluiu para ser cooperativo.
Svaki muzički period je imao različite prioritete, različite stvari da prenese, različite "šta" i "kako".
E toda era musical tem diferentes prioridades destas coisas, diferentes coisas a serem transmitidas, diferentes 'o quês' e 'comos'.
Jer ja nisam zadužena ni za šta i možeš biti glavna urednica američkog Voga ili direktor H&M-a ili sledeći Stiven Majzel.
Porque não estou no encargo de nada, e você poderia ser editora chefe da American Vogue, presidente da H&M ou o próximo Steven Meisel.
Rekle su mi: "Šta? I dalje si toliko prokleto izbirljiva."
Elas falaram: "O quê? Você continua muito exigente."
Pa šta?" I šta je, u stvari, sa njihovim zdravljem?
E daí? Quero dizer, e sua saúde?
Ukoliko ne bismo imali ovaj trenutak, ne bismo imali nijednu priliku da uradimo ili doživimo bilo šta, i ovaj trenutak je poklon.
Se não tivéssemos esse momento presente, não teríamos qualquer oportunidade de fazer coisa alguma, ou de vivenciar coisa alguma. E esse momento é um presente.
Tako da, pustite hejtere da mrze, znate šta, i napravite svoju promenu, jer sam sigurna da vi to možete.
Então, deixe seus odiadores odiarem, sabe, e faça sua mudança, porque eu sei que você pode.
Ove žalbe nam se sad čine čudne, ako ne i stvarno „smotoljive" - (Smeh) - ali znate šta: i dalje se prilično uzbuđujemo oko promene jezika.
Essas queixas hoje parecem curiosas, se não definitivamente "adorkable". (Risos) O fato é o seguinte: as mudanças do idioma ainda nos incomodam muito.
jer je on bio --- znate, on je iz Bruklina -- on je ogroman čovek -- i rekao je: "Ejmi, pa šta i ako ti otpadnu noge?
porque ele era, tipo -- o homem é do Brookyn -- ele é um cara grande -- ele diz, "Aimee, e se as pernas cairem?"
Uvek kažem da, znate već, ako zaposlite ljude samo zato što umeju da obavljaju posao, oni će raditi za vaš novac, ali ako zaposlite ljude koji veruju u ono u šta i sami verujete, oni će raditi za vas sa krvlju, znojem i suzama.
Eu sempre digo que, se você contratar pessoas apenas porque podem fazer um trabalho, elas vão trabalhar pelo seu dinheiro, mas se você contratar pessoas que acreditam no que você acredita, elas vão trabalhar para você com o sangue, suor e lágrimas.
Šta je to što nas čini sposobnima da pretpostavimo bilo šta, i da li nam to govori bilo šta o tome šta smo u stanju da pretpostavimo?
O que é que nos faz capazes de imaginar qualquer coisa, e será que isso nos diz algo sobre o que podemos imaginar?
5.0940361022949s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ou de alguém que saiba o que o Charles sabe. 